中國的馬諦斯。常玉是旅居法國巴黎的中國藝術家，以簡馭繁，以精練的書法筆墨技巧掌握流落的線條，以大膽單純用色表現極簡造型，將中西藝術融合，呈現紙上風雅。

享有「中國馬諦斯」美譽之常玉為旅居法國巴黎的中國藝術家，作品產量繁多，技法涵蓋油畫、水彩及素描等。本書收錄211幅水彩作品以及各式素描選錄。其中素描部分，由於數量多達1800餘幅，加上主題、描述各異，因此以隨身碟附上完整圖版目錄，隨附於本書。藝術評論家曾言：「常玉的風景特有一種飄零感，有別於裸女的生之喜悅；東方的形式散落在西方現代的色彩中，在紛繁豐華之間，夾帶著現代人的漂盪，遠從中國飄來，流落在巴黎。」

中國的馬諦斯：常玉以流落的線條、大膽用色、極簡造型而有「中國的馬諦斯」之美譽，欣賞常玉和馬諦斯的裸女，兩者均有以簡馭繁的特色，作品呈現的是精神性、本質性的存在，線條的表達力，有如泰山之重，又如鴻毛之輕，不矯揉不造作，遊走輕重出入有無，這種直取事物本質，給予藝術家個人誠懇的、獨到的詮釋的能力。

常玉說：｢我先畫，然後再化簡它，再化簡它」。以簡馭繁，以精練的書法筆墨技巧掌握流落的線條，以大膽單純用色表現極簡造型，他的「簡潔」藝術自成一格，也使觀賞者可以從簡單之中詮釋出自己獨一無二的意境。

圖文資料來源：財團法人立青文教基金會網站．《常玉素描與水彩全集》