Taiwan’s various political and societal developments over the last century have caused complex swings in the status and naming of Eastern gouache painting, as well as impacted its development. Taiwan experienced the spread of Japanese painting techniques during the colonial period, and then the private apprenticeship system in art education after the conclusion of World War II. Later, when universities established courses in gouache painting, a new wave of interest in learning and creating this art form arose. This exhibition is based on the Eastern and Western characteristics of gouache painting in terms of materials used and subject matter pursued, and is organized around the chronology of Taiwan’s government-run art exhibitions and related developments in its educational system. In this way, the exhibition strives to present features of the history, contradictions, and establishment of gouache painting in Taiwan. From the exhibition’s mapping of the development of Taiwanese gouache painting with artists and their works, it can be seen that original sources have been reinterpreted based on new external stimuli, and the manner of creation has alternated between expressive possibilities found in Eastern and Western painting.
Contents
4 館長序|王俊傑
6 Preface | Jun-Jieh Wang
策展論述 CURATORIAL STATEMENT
10 喧囂的孤獨:臺灣膠彩百年尋道|陳苑禎
20 Too Loud a Solitude: A Century of Pathfinding for
Eastern Gouache Painting in Taiwan| Agiluf Chen
專文 ESSAYS
38 媒材的主體性與交互主體性:膠彩畫的誕生與未來|沈裕昌
46 The Subjectivity and Intersubjectivity of Media:
The Birth and Future of Jiaocai Hua |Shen Yu-Chang
58 郭雪湖臺展時期之畫風形成|高如萱
64 The Formative Years of Kuo Hsueh-Hu
During the Taiten Period |Kao Ju-Hsuan
作品圖版 PLATES
73 初相見|汲學
FIRST ENCOUNTER —THE PURSUIT OF KNOWLEDGE
137 遇紛爭|探源
FACING CONFLICT —SEEKING ORIGINS
177 守畫域|定名
SAFEGUARDING SPACE —SETTLING ON A NAME
217 啟學制|重思
EDUCATIONAL SYSTEMS—CONSIDERING POSSIBILITIES
281 續開展|多貌
CONTINUING DEVELOPMENT —EXPRESSIONS IN DIVERSITY
345 作品索引 INDEX OF WORKS
357 感謝誌 ACKNOWLEDGEMENT
Sources: Taipei Fine Arts Museum
ISBN: 9786264100397
Publish: 2025-02
Publisher: Taipei Fine Arts Museum
Language: Chinese.English
Cover: Hardcover
Pages:
Size:25.2 x 20.5 cm