現代美術 216 期

目錄Contents

【專題Topic】 2025台北雙年展 TAIPEI BIENNIAL 2025

思慕2025台北雙年展──文學轉向的情動力

Yearning: Affect in the Literary Turn—Taipei Biennial 2025

| 耿一偉 Yi-Wei Keng

歷史的不在場證明：「地平線上的低吟」中的感官政治

Alibi of History: Affective Politics in Whispers on the Horizon

| 劉文 Wen Liu

最終的沈默：關於「地平線上的低吟」的幾個聯想

A Definitive Silence: Thoughts on Whispers on the Horizon

| 阮慶岳 Ching-Yueh Roan

做劇場──2025台北雙年展

Making the Theater of the Taipei Biennial 2025

| 蘇嘉瑩 Chiaying Su

介乎「歸屬世界」與「游移之間」──談巴希奇、哈透姆、葉爾莫萊娃、托波利迪斯的創作

Belonging and In-Between—On the Works of Ivana Bašić, Mona Hatoum, Anna Jermolaewa, and Kiriakos Tompolidis

| 陳彥伶 Yen-Ling Chen

沉浸創造的力量──談烏爾巴諾、阿讓諾度才、高田之作

The Power of Immersion—On the Works of Álvaro Urbano, Korakrit Arunanondchai, and Fuyuhiko Takata 

| 徐詩雨 Shih-Yu Hsu

在真／偽之間滲透記憶──邱子晏以藝術辯證的歷史複調

Memory Between Truth and Fiction—The Polyphonic Histories in Ciou Zih-Yan's Art

| 羅珮慈 Pei-Tzu Lo

Això era i no era...一臂之遙的記憶──澤拓訪談

Això era i no era...Memories at Arm's Length—An Interview with Hiraki Sawa

| 吳謹爲 Jin-Wei Wu

《雜草》生長──亨里克・奧利維拉的作品製作

Growing Cizania—A Production Interview with Henrique Oliveira

| 洪思吟 Selene Hung

徒勞的美，現代性的夢──王耀億訪談

Futile Beauty, Dream of Modernity—An Interview with Yao-Yi Wang

| 吳謹爲 Jin-Wei Wu

給花園以時間──王湘靈訪談

Giving Time to the Garden—An Interview with Hsiang-Lin Wang

| 蘇嘉瑩 Chiaying Su

【文獻研究室Archival Research】 機構x檔案 INSTITUTION x ARCHIVE

國家建築檔案重探：荷蘭鹿特丹「另類典藏」計畫

Revisiting National Architecture Collection: "Collecting Otherwise" in Nieuwe Instituut          

| 官妍廷 Yen-Ting Kuan

受難者的現身？──國家人權博物館作為人權檔案機構的治理實驗

Making the Victims Visible？—The National Human Rights Museum’s Governance Approach to Human Rights Archives

| 蔡雅祺 Ya-Chi Tsai