{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

跟著藝術家旅行 遇見在地好事物

海的聲音 Sound Ocean 作品

搭配詩人陳育虹《其實,海》詩作呈現

〈其實,海〉 陳育虹

其實風是一切 

時間是一切 

光是一切 

空間是一切,其實

 

(來了又去了

近了又遠了

明了又暗了

聚了又散了啊)

一切等於

風等於時間

等於光等於空間

等於

 

(去了又來了 

遠了又近了 

暗了又明了 

散了又聚了啊)

等於感覺 

流動的鈷藍色的

感覺,其實

是一切

 

摘自陳育虹《之間》 2011洪範出版社

火與冰 Perish I |複合媒材 尺寸依場地而定 約400 x 800 cm|16-22 件作品| 2022

有感於烏克蘭戰爭,

並重讀詩作 Fire and Ice,以園區建設工程材料創作

火與冰 Perish III|複合媒材| 200 x 400 x 150 cm|2022

Fire and Ice 火與冰

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,                                                  

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

─ Robert Frost 羅伯特‧佛洛斯特,1874-1963

 

有人說世界將毀於火

有人說,冰 

嘗過慾望的滋味 

我更傾向焚火之說 

 

但如果世界將二度劫毀 

我想於恨我亦深有體會

敢說要破壞,冰 

同樣強大

且足以勝任 

─ 陳育虹 譯

《海的聲音》是江賢二得知將在台東美術館舉辦個展後,第一件開始創作的作品,同樣運用了工作室裡隨手可得的材料。
這一大面看似無窮無盡、各種湧動的藍,其實是由巨量的藍色擦拭紙團連綴而成,有著江賢二作品裡一貫的純淨、詩意和優美。
江賢二在台東日日看海,然而卻不是刻意為了「海」而創作「海」,而是讓早已烙印在生命裡的心像,伴隨著心境自然湧現。
 
即便在生活恬靜的台東,過去兩年大環境中的疫情、戰爭訊息,
以及緊鑼密鼓進行的園區工程,仍佔據了江賢二創作時大部分的思緒。

繼2020年完成《Covid-19》,表達對疫情蔓延世界的關懷,他接著運用園區工地廢棄的黑板模、舊畫室拆除的波浪板,以及用水泥調和顏料堆塑厚重肌理,創作出《火與冰》系列。